Ryszard Kapuściński – z daleka i z bliska @ Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków, Kraków [16 maja]

Ryszard Kapuściński – z daleka i z bliska


67
16
maja
18:00 - 19:30

 Strona wydarzenia
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków
Szczepańska 1, 31-011 Kraków, Poland
Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich i Wydawnictwo «Znak» zapraszają na promocję książki Marka Kusiby «Ryszard Kapuściński z daleka i z bliska».
Prowadzenie: Agnieszka Kosińska.
Marek Kusiba – poeta, reporter, felietonista, krytyk literacki, tłumacz, wydawca. Od roku 1984 w Kanadzie. Urodzony w 1951 w Krośnie, studiował filologię polską w Lublinie, publikując wiersze, opowiadania i reportaże m.in. na łamach „Odry”, „Kameny”, „Poezji”, „Nowego Wyrazu”; był korespondentem krakowskiego „Studenta”. W latach 1976-1981 pracował w Białymstoku w miesięczniku reporterskim „Kontrasty”, gdzie publikował reportaże, eseje i recenzje oraz w „Gazecie Współczesnej”, gdzie zamieszczał m.in. reportaże ze strajków „Solidarnoś...ci”. Publikował także felietony na antenie rozgłośni Polskiego Radia. W czasie stanu wojennego został usunięty z pracy i objęty zakazem druku. Przed wyjazdem na stałe do Kanady napisał sztukę Eksmisja (współautor Jerzy Muszynski) i wydał kolejny tom poetycki Wszystkie działa na mnie, którego obwolutę w całości skonfiskowała białostocka SB.
W 1984 roku wraz z rodziną wyemigrował z Polski (na sponsorstwo rządu kanadyjskiego), mieszkał w Nowej Szkocji, a od 1985 w Toronto. Był polskim korespondentem Radio Canada Internationale w Halifaxie, współpracował z telewizją CBC oraz z „Głosem Polskim” w Toronto, a także z lubelskim „Akcentem”, publikując tam w odcinkach „zmowę oddalonych” (pisaną wraz z poetą Romanem Sabo z Vancouver). Po kilku latach został zastępcą redaktora naczelnego torontońskiego miesięcznika „Books in Canada”, członkiem zarządu Polskiego Funduszu Wydawniczego w Kanadzie oraz Fundacji Turzańskich w Toronto. Przez dwanaście lat był stałym współpracownikiem „Przeglądu Polskiego”, tygodniowego dodatku do nowojorskiego „Nowego Dziennika” (m.in. cotygodniowy felieton z cyklu Żabką przez Atlantyk). Wraz z Dianą Kuprel przekładał na język angielski i publikował wczesne reportaże i wiersze Ryszarda Kapuścińskiego (ukazały się w „The New Yorker”, „Alphabet City”, „Exile” oraz „Books in Canada”) oraz wiersze Janusza Szubera. W 2007 wybrane wiersze R. Kapuścińskiego w przekładach D. Kuprel i M. Kusiby ukazaly się w Kanadzie pt. I Wrote Stone, a w 2012 wiersze wszystkie, w obu jezykach, wyszły w Polsce i Kanadzie pod tytułem Wiersze zebrane / Collected Poems.
W roku akademickim 2004-2005 wykładał dziennikarstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. J. Giedroycia w Warszawie, gdzie założył i prowadził Instytut IBiDEM (Instytut Badań i Dokumentowania Emigracji/Migracji). W 2009 należał do inicjatorów Wakacyjnej Akademii Reportażu im. R. Kapuścińskiego w Siennicy Różanej (gdzie w latach 2009-2013 prowadził wykłady z cyklu „Nocny Marek. Sztuka pisarska Ryszarda Kapuścińskiego”). Od 2007 jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz PEN Canada. Był laureatem konkursów reporterskich: Nagroda Turnieju Reporterów „Miesięcznika Literackiego” – „Polska 1980. Krajobraz ludzki” (jedna z pięciu równorzędnych); II nagroda (ex aequo z T. Torańską) konkursu o nagrodę im. Adama Polewki (Kraków 1980 –); Grand Prix ogólnopolskiego Turnieju Reporterów „Boryna’81” (Łomża 1981 – współautor: J. Muszyński).
W 1976 ożenił się z Barbarą Krawczyk, z zawodu rusycystką. Jest ojcem dwóch synów: Mateusza (ur. 1982) i Mikołaja (ur. 1986). Mieszka w Mississauga (część GTA, czyli Greater Toronto Area).
WYBRANA TWÓRCZOŚĆ
Tratwa. [Wiersze] 1976;
Wszystkie działa na mnie. [Wiersze] 1983;
Samobójstwo Marsjan. [Wiersze] 1987;
Rozwiązać siebie. [Wiersze] 1995;
Janusz Żurakowski: From Avro Arrow to Arrow Drive. [Biografia] 2003;
Inne powody. Wiersze przebrane i nowe 1974-2004, 2005;
Admiral Road. [Wiersze] 2006;
Alassio. [Wiersze] 2006;
I Wrote Stone. The Selected Poetry of Ryszard Kapuściński. [Przekł. z D. Kuprel], 2007;
Podręcznik do kobiet. 100 felietonów (niemal) feministycznych, 2011;
Cymbał w świecie. Felietony flâneura, 2012;
R. Kapuściński: Wiersze zebrane / Collected Poems. [Przekł. z D. Kuprel], 2012;
Ryszard Kapuściński z daleka i z bliska, 2018.
Agnieszka Kosińska (ur. 1967 w Dębicy) absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, pisarka, edytorka, bibliografka. Od października 2017 kierownik Muzeum im. Emeryka Hutten Czapskiego i Pawilonu Józefa Czapskiego, Oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie, mieszczącego się przy ulicy Marszałka Józefa Piłsudskiego 10-14 w Krakowie.
W latach 1996-2004 osobista sekretarka i współpracowniczka Czesława Miłosza. Od śmierci pisarza w 2004 roku do czerwca 2016 kustosz mieszkania i archiwum poety w Krakowie. Od 1996 do 2016 agent literacki i opiekun praw autorskich do utworów CM w Polsce i na świecie. Organizatorka cyklu edukacyjnych otwartych wykładów na temat pisarza w jego mieszkaniu w Krakowie odbywanych w latach 2005 — 2016. Współautorka wystawy Czesław Miłosz. 1911-2004. Życie i dzieło. Kraków-Lipsk, 2005. Edytorka ostatniego tomu wierszy CM pt.: Wiersze ostatnie, Kraków: Znak 2006, przygotowanego częściowo z rękopisów. Przygotowała do druku i opatrzyła posłowiem niedrukowaną powieść CM Góry Parnasu. Science fiction. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2012. Twórczyni metodologii międzynarodowej bibliografii Miłosza. Autorka, przy współpracy Jacka Błacha i Kamila Kasperka, pierwszego całościowego bibliograficznego opracowania twórczości noblisty pt. Czesław Miłosz. Bibliografia druków zwartych, Kraków-Warszawa 2009 (888 stron). Wydała także: Rozmowy o Miłoszu. Warszawa: Świat Książki 2010 oraz opracowała i poprzedziła wstępem wybór wierszy noblisty: Czesław Miłosz. Antologia. Warszawa: Hachette 2012.
Od dawna, ale rzadko pisuje aforyzmy i krótkie formy, część zamieściła w: Księga przyjaciół dla Barbary Toruńczyk, Warszawa: Zeszyty Literackie 2016.
Jej prace badawcze i eseistyczne są tłumaczone na języki: angielski, białoruski, bułgarski, kataloński, litewski, niemiecki, rosyjski, serbski i włoski.
Od 2002 roku, na polecenie Czesława Miłosza, pracuje nad kalendarzem życia i dzieła tego pisarza.
Najgłośniejsza jej książka to Miłosz w Krakowie, Kraków: SIW Znak 2015.
Matka Mikołaja Jodlińskiego, aktora. Mieszka w Krakowie.
Posiada autorską stronę: kosinskamiloszwkrakowie.com/
Omówienie
image
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować.
Przejdź szybką rejestrację lub autoryzację.

Nadchodzące wydarzenia @ Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków:

Krakowska Książka Miesiąca. Wręczenie Nagrody.
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków
Promocja Almanachu Grupy Każdy "Swoją drogą"
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków
Promocja książki Marty Kurek „Szał Vandy”.
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków
Promocja książki Katarzyny Solak „Dwie rodziny, dwa światy” .
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków
Spotkanie autorskie z Tomaszem Pospiesznym
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków
Biesiada poetycka "Lato, lato, jak się masz".
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków

Najbardziej oczekiwane wydarzenie w Krakowie :

Przechodzę na czerwonym!
Miasto Kraków
Lenny Kravitz w Polsce!
Arena Kraków
Pearl Jam w Polsce!
Arena Kraków
Festiwal Kolorów w Krakowie 2018!
Centrum Sportu Parkowa - Stadion Korona Kraków
Kraków Live Festival 2018 - official
Polish Aviation Museum
Iron Maiden Official Event, Tauron Arena Kraków, 27.07- SOLD OUT
TAURON Arena Kraków
Mała Lingua prezentuje swojego Smoka w Wielkiej Paradzie Smoków
Mała Lingua Kraków Prądnik Biały i Czerwony
Pearl Jam Official Event, Tauron Arena Kraków, 03.07.2018
TAURON Arena Kraków
Lenny Kravitz Official Event, Tauron Arena Kraków, 08.06.2018
TAURON Arena Kraków
Noc Kupały!
Krakus Mound