Ryszard Kapuściński – z daleka i z bliska @ Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków, Kraków [16 maja]

Ryszard Kapuściński – z daleka i z bliska


67
16
maja
18:00 - 19:30

 Strona wydarzenia
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków
Szczepańska 1, 31-011 Kraków, Poland
Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich i Wydawnictwo «Znak» zapraszają na promocję książki Marka Kusiby «Ryszard Kapuściński z daleka i z bliska».
Prowadzenie: Agnieszka Kosińska.
Marek Kusiba – poeta, reporter, felietonista, krytyk literacki, tłumacz, wydawca. Od roku 1984 w Kanadzie. Urodzony w 1951 w Krośnie, studiował filologię polską w Lublinie, publikując wiersze, opowiadania i reportaże m.in. na łamach „Odry”, „Kameny”, „Poezji”, „Nowego Wyrazu”; był korespondentem krakowskiego „Studenta”. W latach 1976-1981 pracował w Białymstoku w miesięczniku reporterskim „Kontrasty”, gdzie publikował reportaże, eseje i recenzje oraz w „Gazecie Współczesnej”, gdzie zamieszczał m.in. reportaże ze strajków „Solidarnoś...ci”. Publikował także felietony na antenie rozgłośni Polskiego Radia. W czasie stanu wojennego został usunięty z pracy i objęty zakazem druku. Przed wyjazdem na stałe do Kanady napisał sztukę Eksmisja (współautor Jerzy Muszynski) i wydał kolejny tom poetycki Wszystkie działa na mnie, którego obwolutę w całości skonfiskowała białostocka SB.
W 1984 roku wraz z rodziną wyemigrował z Polski (na sponsorstwo rządu kanadyjskiego), mieszkał w Nowej Szkocji, a od 1985 w Toronto. Był polskim korespondentem Radio Canada Internationale w Halifaxie, współpracował z telewizją CBC oraz z „Głosem Polskim” w Toronto, a także z lubelskim „Akcentem”, publikując tam w odcinkach „zmowę oddalonych” (pisaną wraz z poetą Romanem Sabo z Vancouver). Po kilku latach został zastępcą redaktora naczelnego torontońskiego miesięcznika „Books in Canada”, członkiem zarządu Polskiego Funduszu Wydawniczego w Kanadzie oraz Fundacji Turzańskich w Toronto. Przez dwanaście lat był stałym współpracownikiem „Przeglądu Polskiego”, tygodniowego dodatku do nowojorskiego „Nowego Dziennika” (m.in. cotygodniowy felieton z cyklu Żabką przez Atlantyk). Wraz z Dianą Kuprel przekładał na język angielski i publikował wczesne reportaże i wiersze Ryszarda Kapuścińskiego (ukazały się w „The New Yorker”, „Alphabet City”, „Exile” oraz „Books in Canada”) oraz wiersze Janusza Szubera. W 2007 wybrane wiersze R. Kapuścińskiego w przekładach D. Kuprel i M. Kusiby ukazaly się w Kanadzie pt. I Wrote Stone, a w 2012 wiersze wszystkie, w obu jezykach, wyszły w Polsce i Kanadzie pod tytułem Wiersze zebrane / Collected Poems.
W roku akademickim 2004-2005 wykładał dziennikarstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. J. Giedroycia w Warszawie, gdzie założył i prowadził Instytut IBiDEM (Instytut Badań i Dokumentowania Emigracji/Migracji). W 2009 należał do inicjatorów Wakacyjnej Akademii Reportażu im. R. Kapuścińskiego w Siennicy Różanej (gdzie w latach 2009-2013 prowadził wykłady z cyklu „Nocny Marek. Sztuka pisarska Ryszarda Kapuścińskiego”). Od 2007 jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz PEN Canada. Był laureatem konkursów reporterskich: Nagroda Turnieju Reporterów „Miesięcznika Literackiego” – „Polska 1980. Krajobraz ludzki” (jedna z pięciu równorzędnych); II nagroda (ex aequo z T. Torańską) konkursu o nagrodę im. Adama Polewki (Kraków 1980 –); Grand Prix ogólnopolskiego Turnieju Reporterów „Boryna’81” (Łomża 1981 – współautor: J. Muszyński).
W 1976 ożenił się z Barbarą Krawczyk, z zawodu rusycystką. Jest ojcem dwóch synów: Mateusza (ur. 1982) i Mikołaja (ur. 1986). Mieszka w Mississauga (część GTA, czyli Greater Toronto Area).
WYBRANA TWÓRCZOŚĆ
Tratwa. [Wiersze] 1976;
Wszystkie działa na mnie. [Wiersze] 1983;
Samobójstwo Marsjan. [Wiersze] 1987;
Rozwiązać siebie. [Wiersze] 1995;
Janusz Żurakowski: From Avro Arrow to Arrow Drive. [Biografia] 2003;
Inne powody. Wiersze przebrane i nowe 1974-2004, 2005;
Admiral Road. [Wiersze] 2006;
Alassio. [Wiersze] 2006;
I Wrote Stone. The Selected Poetry of Ryszard Kapuściński. [Przekł. z D. Kuprel], 2007;
Podręcznik do kobiet. 100 felietonów (niemal) feministycznych, 2011;
Cymbał w świecie. Felietony flâneura, 2012;
R. Kapuściński: Wiersze zebrane / Collected Poems. [Przekł. z D. Kuprel], 2012;
Ryszard Kapuściński z daleka i z bliska, 2018.
Agnieszka Kosińska (ur. 1967 w Dębicy) absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, pisarka, edytorka, bibliografka. Od października 2017 kierownik Muzeum im. Emeryka Hutten Czapskiego i Pawilonu Józefa Czapskiego, Oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie, mieszczącego się przy ulicy Marszałka Józefa Piłsudskiego 10-14 w Krakowie.
W latach 1996-2004 osobista sekretarka i współpracowniczka Czesława Miłosza. Od śmierci pisarza w 2004 roku do czerwca 2016 kustosz mieszkania i archiwum poety w Krakowie. Od 1996 do 2016 agent literacki i opiekun praw autorskich do utworów CM w Polsce i na świecie. Organizatorka cyklu edukacyjnych otwartych wykładów na temat pisarza w jego mieszkaniu w Krakowie odbywanych w latach 2005 — 2016. Współautorka wystawy Czesław Miłosz. 1911-2004. Życie i dzieło. Kraków-Lipsk, 2005. Edytorka ostatniego tomu wierszy CM pt.: Wiersze ostatnie, Kraków: Znak 2006, przygotowanego częściowo z rękopisów. Przygotowała do druku i opatrzyła posłowiem niedrukowaną powieść CM Góry Parnasu. Science fiction. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2012. Twórczyni metodologii międzynarodowej bibliografii Miłosza. Autorka, przy współpracy Jacka Błacha i Kamila Kasperka, pierwszego całościowego bibliograficznego opracowania twórczości noblisty pt. Czesław Miłosz. Bibliografia druków zwartych, Kraków-Warszawa 2009 (888 stron). Wydała także: Rozmowy o Miłoszu. Warszawa: Świat Książki 2010 oraz opracowała i poprzedziła wstępem wybór wierszy noblisty: Czesław Miłosz. Antologia. Warszawa: Hachette 2012.
Od dawna, ale rzadko pisuje aforyzmy i krótkie formy, część zamieściła w: Księga przyjaciół dla Barbary Toruńczyk, Warszawa: Zeszyty Literackie 2016.
Jej prace badawcze i eseistyczne są tłumaczone na języki: angielski, białoruski, bułgarski, kataloński, litewski, niemiecki, rosyjski, serbski i włoski.
Od 2002 roku, na polecenie Czesława Miłosza, pracuje nad kalendarzem życia i dzieła tego pisarza.
Najgłośniejsza jej książka to Miłosz w Krakowie, Kraków: SIW Znak 2015.
Matka Mikołaja Jodlińskiego, aktora. Mieszka w Krakowie.
Posiada autorską stronę: kosinskamiloszwkrakowie.com/
Omówienie
image
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować.
Przejdź szybką rejestrację lub autoryzację.

Nadchodzące wydarzenia @ Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków:

Nieznani polscy bohaterowie powstania węgierskiego 1848-1849
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków
Beata Kępińska - promocja tomu poetyckiego "być liściem"
Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką" przy Bibliotece Kraków

Najbardziej oczekiwane wydarzenie w Krakowie :

Kraków Live Festival 2018 - official
Polish Aviation Museum
Iron Maiden Official Event, Tauron Arena Kraków, 27.07- SOLD OUT
TAURON Arena Kraków
Żądamy Sims Soundtrack symfonicznie w Tauron Arena Kraków
TAURON Arena Kraków
Męskie Granie 2018 | Kraków
Centrum Sportu Parkowa - Stadion Korona Kraków
Iron Maiden w Polsce
Arena Kraków
Bitamina / Klub Kwadrat / Kraków
Klub Studencki Kwadrat
Roger Waters Official Event, Tauron Arena Kraków, 03.08.2018
TAURON Arena Kraków
Trening - Biegam, aby jeść więcej loodów
Good Lood (ul. Konrada Wallenroda 18, Kraków, Poland)
Thirty Seconds to Mars Official Event, Tauron Arena Kraków
TAURON Arena Kraków